Si sa quando è il momento di dormire i cuccioli appartenenti a tutte le specie animali (compresa quella umana) si rifiutano di farlo. Inventano mille modi per posticipare il momento in cui dovranno smettere di giocare e lasciarsi cullare dalle braccia di Morfeo. Questo cucciolo di pastore tedesco pensava di farla in barba alla mamma e approfitta di un momento di distrazione per allontanarsi dalla cuccia e correre via. Ma la mamma Pastore tedesco ha "fiutato" la marachella e trova il modo di rimettere in riga il disobbediente cagnolino! :D